::: l'entraînement sur la palette graphique + Mika // tablet training + listening to Mika

J'ai repris des dessins de mes carnets de croquis pour m'entraîner sur la palette graphique, en écoutant le Life In A Cartoon Motion de Mika... d'où les couleurs?! non, j'aime de toute façon les-couleurs-qui-font-mal-aux-yeux!
I used old sketches to train with my new pen tablet, and listening to Mika's "Life In A Cartoon Motion"... Maybe it helped for the colours?! actually I enjoy those shiny-brighty colours, which need to be looked at with sunglasses. (Please, english speaking people who are reading, DO NOT hesitate to tell when my english is bad, I'd like to improve!)

::: qui est là? who's there?

Il est arrivé hier! Livré et installé à domicile, par une charmante personne qui s'est également occuppée de réanimer Nabazfraise! ça y est, il clignote de partout!! Comme dirait George C., "What else?"...
It arrived home yesterday, brought and settled by a very nice person, who also gave intensive care to my Nabaztag/tag, Nabazfraise!! here we are, he's shining! As says George C., "what else?"...

::: entraînement // training

::: les appels d'offres publics // invitations to tender (not sure of the translation...)

::: espace de travail / working space

... ma tasse favorite! LE mariage de Lady Di et Charles!! rien de tel pour savourer le thé!
Voilà, maintenant, vous voyez dans quelles conditions Mzelle-Fraise est créée...

9 roses that I got yesterday (thanks Dad!) / my teapot from designers Tsé-Tsé, wearing its "tea-coat" and my green tea from Laos / golden kimono brought back from Tokyo in the 70's (thanks Grandpa!)
AND...
... my favourite mug! THE wedding of Lady Di and Prince Charles!! ain't nothing else to enjoy my tea!
Here you know my working conditions to create Mzelle-Fraise...

::: bon anniversaire Véronique! happy birthday Véronique!

::: oh la la, c'est déjà lundi! already monday!

::: et voilà!

Voilà ce qu'il y aura bientôt dans les boîtes aux lettres!
These will be the next thing in some mailboxes!

::: des envahisseurs! ::: invaders!

Ils sont prêts à s'envoler...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ready to fly...

::: aquarelle, 2

Toujours dans les faire-parts, voilà les finalistes! Aujourd'hui, j'ai également tricoté des doigts : 50 bébés cygnes en origami! ça sera la photo de demain!
Et maintenant, le blog tâchera d'être bilingue, car grâce aux analyses de mon blog, je me suis rendue compte qu'il y avait des visiteurs du monde entier!!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
These are watercolours for the announcement of birth of my little cousin, TImothée. I also made today 50 babies swans in paper ! this will be the picture of tomorrow.
I'll try to write both in french and english, since I noticed that I have few visitors from abroad! Thank you for coming, and welcome!

::: de l'or!

Envie de remontrer des photos de Thaïlande... ça donne envie d'être en vacances!!! Ici, le palais royal de Bangkok.

::: la piscine

Bonnet de bain à fleurs, serviette éponge doudou, bouée canard : c'est reparti pour la piscine!!
Le bonnet de bain, c'est mon achat soldes, et il ne fait pas mal aux oreilles, il est comme ceux des années 50, en gros caoutchouc.

::: aquarelle

J'ai vu mon petit cousin Timothée aujourd'hui, et comme je suis chargée des faire-parts, je me suis remise aux encres.

::: re-bonne année!

..........................................................................................
Pour ceux qui n'arrivaient pas à voir la carte de voeux, peut-être qu'ICI ça ira mieux!
..........................................................................................

::: bonne année!

--------------------------------
Pour voir la carte, c'est ici!
--------------------------------

::: dernier boulot!

Non, je ne parlerai pas des soldes aujourd'hui, mais bien du dernier boulot que je viens de mettre en ligne, pour la société Canal Pictures & Art : le site, le blog et la carte de visite! En tout cas, un super concept de galerie et brocante, je vous laisse aller voir!

::: Mzelle-Fraise domptera-t'elle son Lapin Communiquant, le Nabaztag/Tag?

A Noël, j'ai reçu ce formidable Lapin, mais il n'a pas l'air de vouloir se connecter correctement dans son nouveau terrier...

::: 2007 commence bien, merci Mad'Moiselle C'!! (et Monsieur aussi!!)

Ca y est, j'ai reçu le paquet surprise que Mad'Moiselle C' m'avait envoyé pour mon anniversaire et qui a eu du mal à faire le trajet depuis Singapour!! J'ai été gâtée : de la papeterie, de la lecture, des badges, mais aussi un collier, un dessin, des cartes et des autocollants de Mad'Moiselle C'!! ça va crâner... Merci beaucoup!

best of 2006 // "souvenirs, souvenirs" : décembre

best of 2006 // "souvenirs, souvenirs" : octobre