::: Inde : Udaipur

::: Inde : bestioles

::: Inde : Taj Mahal

::: Inde : les saris

Premières photos d'Inde!
avec les très colorés et élégants saris.
Encore quelques photos les prochains jours (plus de 600 à trier en attendant le développement de celles au Holga!!) et Mzelle-Fraise revient elle-même parler de l'Inde, de ses vaches sacrées, ses divinités, sa cuisine, ses administrations, ses palais...
.................
First pics of India!
with colorful and elegant "sari".
During few days, I'll post some pics (more than 600 in my camera, without those in the Holga!) and then Mzelle-Fraise will come back to tell you about India, sacred cows, gods, food, administration, palaces...

::: Vacances! Holidays!

Comme je pars en vacances lundi, c'était un peu la panique pour boucler tous les boulots (les bagages seront sûrement prêts dimanche à minuit...) et j'ai UN PEU délaissé le blog (comme me l'ont fait remarquer par des mails David et Solenne...).
Mzelle-Fraise sera donc absente jusqu'au lundi 21 mai, car elle revient le vendredi et sera sûrement "jet-lagée" (quelle crâneuse). Ah, oui, c'est parce qu' elle part en Inde pour un périple au Rajasthan. Pour voir des palais roses de Princesses.
As I'll be on holidays from may 7th, I had a lot of work to finish, so I gave away the blog a little bit...
So Mzelle-Fraise will be back monday 21th, maybe with a little jet-lag as she's going to India, to a trip in Rajasthan. To explore pink palaces just for Princess.

D'ici-là, portez-vous bien, et allez voir cette expo si vous êtes à Paris :
Till then, take care, and if you're in Paris go to visit this exhibit in a really nice gallery :

le blog de la galerie Canal Pictures & Art

Je vous laisse évidemment avec Madonna :
Some music to illustrate :

Et également un coup de coeur découvert grâce à ColdAndAblaze, Françoise :
And some music that I just found, thanks to ColdAndAblaze, "Françoise" :

http://www.myspace.com/francoisedear
J'aime bien "Dear"... I love the "Dear" song

Bonne soirée, et bon week-end!! Enjoy your Friday night and your week-end!!

::: Mzelle-Fraise teste le Power Plate // Mzelle-Fraise tries Power Plate

J'écris peu ici, ça n'est pas la vocation première de ce blog, mais vraiment, il fallait créer une rubrique "j'ai testé" rien que pour le Power Plate. On verra, si ça vous plaît de temps en temps j'emmenerai peut-être Mzelle-Fraise tester d'autres choses...

Donc nous y voilà. Je la voyais partout cette machine, sur plein de blogs, "oh la la c'est tellement génial".
Véronique Genest a même écrit à la société pour les prévenir qu'elle voulait en acheter une (sic), car trouver un centre power plate près de votre tournage, c'est pas facile (vu sur le site français du PP). Et c'est ça, évidemment, qui m'a convaincue d'aller faire une séance d'essai gratuite. Tactactac j'ouvre mon internet, paf les pagesjaunes, je trouve une ville pas loin qui héberge le Centre, Boulogne. Formidable, ça va sûrement être chic.
J'appelle. Allô, bonjour Madame je voudrais prendre rv.
En face : For-mi-da-bleee! Tu t'appelles comment? blablabla.
Le rendez-vous est donc noté avec cette femme que je connais depuis toujours.
Je me prépre psychologiquement à vibrer en enfilant mes baskets (je croyais aller faire du sport) quelques jours plus tard.
Ca y est, j'y suis. Un salon en rez-de-chaussé bien aménagé, faussement design (aluminium et contreplaqué ça fait toujours son effet), des sièges, des vestiaires qui sont en fait des cabines d'essayage (eh oui, pas besoin de douche avec le PP), et des MACHINES.
Et surtout un COACH. Enfin, à ce stade, c'est de l'ordre du Gourou. Jean-Marc, le Gourou.
"Salut, installe-toi, respire. Bon donc toi, tu ne fais pas du tout de sport, ça se voit"... Mauvais sixième sens le gourou, 4 séances de gym, muscu, danse et cardio par semaine.
"Tu es déjà montée sur la Machine? Non, alors, tu tiens bien les poignées et tu plies les genoux. Ah non, pas trop, tu vas trop casser les vibrations"
Et là, il appuie sur "ON".
Et là, j'ai failli faire un malaise. Vraiment. Un bon malaise vagal dans les règles.
Je pense que j'étais verte car "Euh, finalement plies plus les genoux, on va casser les vibrations..."
Ont suivi une série d'exercices assez basiques de gym sur la Machine. Toute cette affaire n'a bien sûr pas duré 30 min. J'ai donc appris que la Machine provoquait 4O vibrations par seconde. C'est sûr, j'ai dû y laisser des neurones. Formellement interdit aux femmes enceintes (ah bon, pourquoi?!!) et aux cardiaques.
J'en suis sortie dubitative. Pourquoi cet engouement? Je ne suis pas convaincue au bout de cette première séance. Néanmoins, je pense aussi que mon manque d'enthousiasme venait du "coach" qui ne corrigeait pas les mouvements. Quand on a les lombaires mal placés et qu'on se reçoit 40 "décharges" par seconde, je ne suis pas sûre que ce soit très bon...
Un tel phénomène de mode et la possibilité de gagner beaucoup d'argent ont suscité beaucoup de vocations.
Donc mon verdict, choisir un centre mixte, gym-power plate ou privilégier la séance chez le kiné.

::: mzelle-fraise va au concert de rock // mzelle-fraise goes to rock concerts

Avec ma copine de ColdAndAblaze, nous sommes allées au concert de Peter, Bjorn and John. Et j'y ai rencontré sa copine très sympa des Ambitieuses, la Vaniteuse! C'était très chouette, vivement le prochain les filles!
With my friend from the ColadAndAblaze blog, we went to Peter, Bjorn and John concert. And there I finally met her friend from Les Ambitieuses, la Vaniteuse!

Was really nice, waiting for the next on girls!

::: si j'étais un garçon (non mais, quelle idée!) // if I were a boy (what an idea!)

Pénélope-Jolicoeur m'a lancé un défi : et si j'étais un garçon? je serai bien sûr une chanson...
Pénélope-Jolicoeur challenged me : what if I were a boy? of courese, I'll be a song... a Sylvie Vartan's song...

Je lance le défi à Isa et à Lucile!

Et d'autres chansons de la sublime Sylvie pour les fans (n'est-ce pas monsieur D.?!):

::: 5 choses que vous ne savez pas sur moi // 5 things you don't know about me

Merci à Isa pour le relai!

Je passe le relai à : Mad'Moiselle C., Pénelope-Jolicoeur, Garance, Un Thé Au Sahara et Minisushi!

::: don't mess with the nurse!

Demain, je me fais vacciner contre des maladies lointaines...
en espérant ne pas tomber sur LA méchante infirmière, celle qui pique dans les pieds pour mieux récupérer nos chaussures...
......................................
Tomorrow, I'll go to a vaccination against tropical diseases...
Just hoping not to be treated by THE nasty nurse, who does the injection in the foot to get my pretty shoes....
.........................................
ndlr pour Solenne : aucun fauteuil Arne Jacobsen n'a été maltraité pendant cette illustration...

::: voyages, voyages, voyages... encore! // let's go travelling!

::: et il y a quelques mois, sur le Mékong...// and a few months ago, on the Mekong river...

::: voyages, voyages!

L'année dernière, à la même époque, je préparais mon voyage à La Havane!
At the same period last year, I set up my travel in La Havana!

::: le coiffeur / the hair dresser

::: le dressing

::: la salle de bain // the bathroom

::: mon coin créa

Nous avons créé un nouveau blog avec Mad'Moiselle C afin de découvrir les espaces de création
de chacun et chacune! Que vous soyez cuisine, couture, peinture (...), on attend vos photos!

This is our new blog with Mad'Moiselle C! Cooking, sewing, painting (...), show us your working space!

:: http://coincrea.blogspot.com ::

::: week-end hystérique // hysterical week-end

Pfff! pas très reposant! vivement le prochain!!
Not really restful! waiting for the next one!!

::: mzelle-fraise vous présente fritzz // mzelle-fraise introduces you to fritzz

J'ai ouvert un nouveau blog présentant seulement du "fait main".
Les aventures de Fritzz à travers le monde et sa garde-robe, accompagné d'un thème musical par dessin... allez la visiter!
I just opened a new "hand made" blog.
The stories of Fritzz around the world and with her wardrobe, each drawing comes with a different music... go to visit her!

::: mzelle-fraise et ses problèmes de collants... mzelle-fraise and her tights troubles...

Incroyable, j'use les collants à une vitesse surnaturelle... Pas un ne me résiste, et pourtant j'ai tout essayé, du collant à 2€ à celui à 30€. Loin d'être une Gil Elvgren girl!! dans n'importe quelle situation (!!!), leurs bas restent parfaits.
It's incredible how fast I can destroy my tights, none of them can resist! And I try a lot of them, from 2€ to 30€. I'm really far of being a Gil Elvgren's girl! In any situation (!!!) them stockings stay so perfect!