::: Mzelle-Fraise et la vache sacrée / Mzelle-Fraise and the sacred cow

::: Mzelle-Fraise et le sari

:::... meets John!

... pour MLMA ...

::: Olivia...

::: Un petit tour de moto à Phnom Penh / let's have a motor ride in Phnom Penh

L'exposition Mzelle-Fraise (toutes les infos ici) est prolongée jusqu'au 24 juillet!
Et ce dimanche 15 juillet la galerie est ouverte exceptionnellement et ressort fraises haribo géantes et champagne! n'hésitez pas à passer!
.............................................................................................
The Mzelle-Fraise exhibition is running til the 24t of July! And the 15th of july you can come to enjoy Champagne and strawberry candies!
.............................................................................................
galerie Canal Pictures & Art
4, impasse Chausson (à la hauteur du 33 rue de la Grange-Aux-Belles)
75010 Paris
métros : Colonel Fabien, République, Goncourt
de 14h à 19h ce dimanche

::: Le petit déjeuner

Tout ceci dédicacé à une connaisseuse en chic et en "jewels"! Mlle SuperFilleCiel...
Et qui nous en raconte de bien belles, de Dubaï à Paris!

::: Souvenirs de Paris II

::: Souvenirs de Paris I

::: Mzelle-Fraise et l'éléphant

::: les dessins de l'expo / pics of the exhibition

les glaces de Coppelia, le glacier le plus connu de La Havane
.................................
Coppelia's icecream, most famous in La Havana

::: Jour J / D Day

Demain, Mzelle-Fraise apparaît sur papier : c'est le vernissage de l'expo (voir l'article pour les détails)...
J'espère vous y voir nombreux!
................................................................
Tomorrow it's the firste day of the Mzelle-Fraise exhibition (see here for details)
Hope to see you there!

::: Mzelle-Fraise et la gourmandise

Aujourd'hui, j'ai été invitée sur le blog de Thierry, "les chroniques du plaisir", à illustrer la gourmandise... C'est par ici!

........................................................

Today, I've been invited by Thierry, from "les chroniques du plaisir", to illustrate greed... Go this way to see it!

::: Mzelle-Fraise, l'expo

En ce moment, j'ai beaucoup de travail et en plus je prépare ça :
Voilà pourquoi en ce moment je ne montre pas beaucoup de nouvelles illustrations, je les réserve pour ma première exposition! Mais dès qu'elle aura commencé, je les mettrai au fur et à mesure!
On s'y rencontrera peut-être!

merci à la galerie qui m'accueille : http://canalpicturesarts.blogspot.com
......................................................
This is why I don't post new illustrations nowadays : a lot of work and also the organization of my first exhibition! As soon as it starts, I'll show here the illustrations!
Maybe see you there!

thanks to the gallery : http://canalpicturesarts.blogspot.com

::: Inde & Holga : Jaipur

::: Inde & Holga : Chandigarh

Eh oui, encore des photos d'Inde, mais cette fois avec le Holga (ça y est Nanikaa!)! Ici, la ville de Chandigarh, qui devrait plaire à Solenne...
Mzelle-Fraise revient bientôt, avec de nouveaux dessins, et une actu!
.........................
Pics of India, again! But this time, with the Holga!
Mzelle-Fraise will come back soon, with new drawings and news!






"Qu'elle soit une ville nouvelle, symbole de la liberté de l'Inde, désentravée des traditions du passé... une expression de la confiance de la nation dans le futur" déclare Nehru, le 8 juillet 1950, en commandant à Le Corbusier le plan de la capitale. Chandigarh, dont le nom signifie "Chandi", Déesse du Pouvoir et "Garh", forteresse, fut alors créée de toutes pièces au pied des contreforts de l'Himalaya. Le Corbusier y travaillera avec des experts indiens et trois collaborateurs proches, Maxwell Fry, Jane Drew et Pierre Jeanneret pendant treize ans et conduira la majeure partie des travaux de construction de la ville. Renonçant au concept de "ville verticale", souvent préconisé, il opte pour une cité horizontale s'adaptant mieux à l'état d'esprit et l'environnement indiens. De nos jours, Chandigarh compte plus d'un million d'habitants. La «City Beautiful», est un projet à la fois fascinant et curieux, à tel point que ses habitants considèrent qu'ils font partie d'une véritable expérience architecturale urbanistique.

texte : http://www.culture.fr/fr/sections/themes/musees/articles/article_95

::: Inde : Udaipur

::: Inde : bestioles

::: Inde : Taj Mahal

::: Inde : les saris

Premières photos d'Inde!
avec les très colorés et élégants saris.
Encore quelques photos les prochains jours (plus de 600 à trier en attendant le développement de celles au Holga!!) et Mzelle-Fraise revient elle-même parler de l'Inde, de ses vaches sacrées, ses divinités, sa cuisine, ses administrations, ses palais...
.................
First pics of India!
with colorful and elegant "sari".
During few days, I'll post some pics (more than 600 in my camera, without those in the Holga!) and then Mzelle-Fraise will come back to tell you about India, sacred cows, gods, food, administration, palaces...

::: Vacances! Holidays!

Comme je pars en vacances lundi, c'était un peu la panique pour boucler tous les boulots (les bagages seront sûrement prêts dimanche à minuit...) et j'ai UN PEU délaissé le blog (comme me l'ont fait remarquer par des mails David et Solenne...).
Mzelle-Fraise sera donc absente jusqu'au lundi 21 mai, car elle revient le vendredi et sera sûrement "jet-lagée" (quelle crâneuse). Ah, oui, c'est parce qu' elle part en Inde pour un périple au Rajasthan. Pour voir des palais roses de Princesses.
As I'll be on holidays from may 7th, I had a lot of work to finish, so I gave away the blog a little bit...
So Mzelle-Fraise will be back monday 21th, maybe with a little jet-lag as she's going to India, to a trip in Rajasthan. To explore pink palaces just for Princess.

D'ici-là, portez-vous bien, et allez voir cette expo si vous êtes à Paris :
Till then, take care, and if you're in Paris go to visit this exhibit in a really nice gallery :

le blog de la galerie Canal Pictures & Art

Je vous laisse évidemment avec Madonna :
Some music to illustrate :

Et également un coup de coeur découvert grâce à ColdAndAblaze, Françoise :
And some music that I just found, thanks to ColdAndAblaze, "Françoise" :

http://www.myspace.com/francoisedear
J'aime bien "Dear"... I love the "Dear" song

Bonne soirée, et bon week-end!! Enjoy your Friday night and your week-end!!